Idioma
Des d'ANNA ZARAGOZA Litigació i Defensa hem aconseguit el sobreseïment i arxiu d'unes Diligències Prèvies (investigació penal) incoades per Atestat dels mateixos Mossos d'Esquadra contra un client per presumpta denúncia falsa (que en realitat ho era de simulació de delicte, per no complir els elements del tipus). I això per suposadament mentir en una compareixença davant la comissaria, en qualitat de perjudicat.
Aquest sobreseïment i arxiu es va aconseguir després de presentar un escrit on peticionàvem:
- La nul·litat de la declaració prestada en seu policial, i la seva retirada de les interlocutòries: aquesta es va realitzar es va realitzar sense les degudes garanties, ja que malgrat tenir el nostre client una discapacitat del 70% reconeguda legalment, es va fer sense intèrpret en llenguatge de signes reconegut legalment (es va fer a través de la mare d'aquest) i sense informar el nostre defensat que tenia dret a sol·licitar-ne un. Tan sols es va posar a la signatura una informació de drets A CATALAN a una persona de nacionalitat boliviana. A major abundament, aquesta declaració tampoc va ser ratificada pel meu mandant en seu judicial.
Per tant, en no prestar-se declaració amb intèrpret de llenguatge de signes ni oferir-se tal possibilitat, no podia investigar-se al meu mandant per cap delicte. Doncs si els agents haguessin parlat amb ell DIRECTAMENT mitjançant intèrpret, la declaració hagués estat EXACTA.
- la NUL·LITAT de totes aquelles declaracions realitzades en seu judicial pels testimonis sense la nostra presència.
En donar-se trasllat al Ministeri Fiscal, aquest es va adherir a la nostra petició, la qual cosa va donar lloc al seu juí que, el passat 23 de maig de 2024, el Jutjat d'Instrucció de Barcelona, dictara Interlocutòria de Sobreseïment i arxiu.
A Anna Zaragoza Litigación i Defensa, entenem que situacions legals complexes poden ser aclaparadores. Per això, oferim un servei personalitzat, proper i de confiança des de les nostres oficines al centre de Barcelona. El nostre equip combina un ambient agradable amb la màxima diligència, rigorositat, excel·lència i transparència. Et mantenim informat i recolzat en tot moment, integrant solucions tecnològiques que et permeten conèixer l'evolució del teu cas i plantejar les teves inquietuds.
Si aquesta notícia t'afecta o necessites assessorament sobre com procedir en un cas similar, no dubtis a contactar-nos. A Anna Zaragoza Litigación i Defensa, som aquí per oferir-te la protecció i el suport que necessites.
Veure Interlocutòria de Sobreseïment provisional aquí.
Anna Zaragoza
